Hey, aren't you having breakfast?
No, I don't have much of an appetite.
You're going to the office of Professor Lee's mother again?
Why do ask when you already know I am.
Here, at least eat this.
You're doing well right?
You're not making things worse for yourself right?
I'm not sure if I'm doing well or not, Madam Song!
- I'm leaving. - Okay.
Aigoo! She used to be able to finish all of her breakfast in one gulp.
She must be under so much stress not to have any appetite!
Awhew! I'm feeling so stressed about it as well!
Wait a minute.
Hey, Young Ja, it's me!
Get everyone together today! Yes!
-Bam! -Oh, my my!
-Oh, another one! -Oh, got another one!
Stop! So, a 3 kwang,
An idiot, a 3-go... so it is 12,000 Won. 12, 000 Won.
Grandma. This grandma has kwang bak.
I saw that! Who are you trying to fool? You owe me 24,000 Won.
All right! You and your granddaughter are the same!
Vicious, absolutely vicious.
She's the bloodline of an expert player Ok Sook! My dear precious!
- Hey, I'm burning inside get me some water! - Yes, just a minute!
Stop talking and pay me 24,000 Won!
All right now, mix them up.
Mom!
Ji Won!
How could you gamble in front of the kids, mom?
I just played once. It's my first time!
First time my foot!
Last time you forgot you had water on the stove while playing Go-Stop and almost
set the house on fire!
I heard Go-Stop is good for prevention of Alzheimer's disease so...
Mom!
You startled me!
Don't ever play Go-Stop at home!
If I ever catch you again, then your allowance will be cut in half!
Really! How low... I won't play!
There's isn't anything that takes away stress better than this...
Manager Director Kim has often said that you are a beautiful, promising young woman.
I had to put in a lot of effort to recruit you.
You're too kind.
It's my honor to be able to work under your leadership.
I heard you studied abroad in Chicago. My eldest studied there as well.
Ah, really?
Come to think of it, you two will be great together.
You'll have a lot to talk about.
A person should meet someone of the same caliber.
I'm sorry! I'll bring something to wipe it with! I'm sorry!
I don't have a match but go up three!
Ok Sook! Look how long we've been playing already. Let's stop now, okay?
It hasn't been that long!
Let's just play five more rounds.
Didn't you say Ji won got mad at you for playing Go-Stop earlier?
Stop this!
I'm already dying of stress because of Professor Lee's mom.
Are you going to be like this?
What else do I have to look forward to?
Stop talking and just play.
When you were young, you didn't know the first thing about Go-Stop.
When did you become such an expert?
I learned while trying to get through the long, long nights while you were away
for 15 years. So what?
When you put it that way, I don't have anything to say.
You had better keep this a secret from Ji Won.
- Or else! Got it? - Okay, okay. Don't worry.
Ouch... My back! I'm so sleepy!
Let's play!
By the way, how is it working for my mother's company?
Yes, the work is great and... she's very good to me!
Good!
Next time, I'll go by the company and have lunch with you and mother.
Okay.
What book is this?
Oh? When was this picture taken?
It was taken while at a retreat with my students.
It's a worthless gathering where we all get drunk from drinking all night.
I don't know why we bother going there.
Why? I'm rather envious.
Ah, I've never been to a retreat.
If I had known all this, I would have gone to college.
I wish I could get away.
My stress would all be gone!
Do you want to go tomorrow?
- Really? - It's not difficult.
I'll have some free time tomorrow afternoon.
Wait for me. I'll call you.
What, a reunion?
I can't go.
I was playing Go-Stop with Ok Sook all night so I'm too sleepy!
Just have fun without me!
I'm not making it up... it's the truth!
Ok Sook didn't let me get any sleep!
My back is killing me.
Do you know of a good acupuncturist?
Why couldn't he get any sleep last night?
Ok Sook!
Come here.
Wow! They're something else... at their age!
Okay, we'll talk again!
Hi. Are you here to exercise?
Yes.
You and mother-in-law have great chemistry. I'm envious!
What chemistry?
I heard it all so you don't need to be modest.
You heard? Don't tell Ji Won!
If she finds out, things will be awkward between us.
Of course. How can I talk about such things?
But at your age, you're both extraordinary!
Hey, you don't know what you're talking about.
Young people have many recreational activities to choose from but what about us?
Hey, what's better than that in terms of killing time?
Fun? Fun!? That... for fun!?
Wow! You're spectacular, Father-in-law!
Madam! Madam, where are you?
Oh, Yeo Jin. What are you doing?
Can't you see? I'm making lunch.
- Let's see... - Don't.
Professor and I are going on a picnic.
There isn't enough for us to eat.
Professor Lee's funny.
Is he giving you the plague and then the cure?
What?
You said Professor Lee's mother doesn't like you!
She's trying to introduce him to another girl!
If he has time to go on a picnic tell him to convince his mother.
What?
It's the most difficult situation when a parent is against a child's marriage.
A man, in particular will usually follow the parent's decision at the end.
Yeo Jin, you're the one who's going to get hurt.
That's... not going to happen.
Does Professor Lee really like you? Are you certain of that?
If it's like my uncertain situation with Dr. Lee;
Stop seeing Professor Lee. It's better to live alone.
Dr. Lee! Why didn't you answer my call? Where are you?
Are you telling the truth? It's only the guys right?
I want you to show me with a video phone.
With a brighter smile please.
That's good! Yes, that's good!
Just a minute please.
Hello!
Professor! Where are you? When will you get here?
That's right!
I'm so sorry. A photo shoot was scheduled at the last minute so I forgot.
What?
I'm sorry. Are you angry?
N-no, why should I be?
I just got out of bed.
I didn't feel like going out much so this fine.
Don't worry about it.
The person buying lunch today...
Who, who, who?
Dr. Lee has been chosen!
What shall we eat today?
What about beef? A new Korean Beef House just opened up nearby!
B-beef?
It's lunch time right? Have some of this!
Hey! This is great!
Let's have this for lunch today and I'll buy lunch next time!
What happened? What about the picnic with Professor Lee?
Professor was busy so we decided to go on another day.
I told you, it's not like that!
Yes, Professor!
I should be done by this evening;
do you want to go to Kang Chon afterwards?
Really?
I'll be waiting!
Yes!
My lunch! Stop! Stop! Stop!
You pigs!
Why are you locking the door?
While Ji Won's at the hospital, let's just play several rounds!
I can't, can't!
My back is killing me. I can't.
Stop faking it! You said you would be good to me
and you can't even do this? Just a few rounds!
Play it right!
We haven't played much and you're already falling asleep?
I couldn't sleep a wink last night. This is too hard on my body!
Let me release some of my stress!
I'll cook you something healthy later! So hurry,
- All right now, play. It's your turn. - Okay, okay... Oh boy.
- Father-in-law! - I'm glad you're here. Put this on me.
-Does your back hurt a lot? -Yeah.
You should have taken it easy.
No, last night wasn't enough and we did it again earlier.
What? In this bright, afternoon?
She was nagging me so much! It's too much.
Mother-in-law, really!
I was so exhausted that I fell asleep in the middle of it!
She was yelling at me for not doing it right!
I won't be able to sleep again tonight! I'm so scared of nights now!
Stop telling me this! Why do you keep talking to me about this?
Who else do I talk to about this other than you?
I don't want to know any more of your private matters.
You know how embarrassing this is?
Dad, Brother-in-law come and have dinner!
Eel?
The taste of it makes my stomach uneasy.
When the season's change, you need to eat food like this.
It's marinated just right. Eat it.
Tonight too... you know, right?
Again?
She's too much...
how could she be so transparent in front of her son-in-law?
Mom's being too transparent about what?
Oh, it's nothing.
It doesn't seem like it's nothing. Tell me what it is.
I wasn't supposed to say anything to you.
What?
Did mom cause a problem that I don't know about?
No, it's not that kind of a problem.
Then what is it?
There shouldn't be any secrets between married couples. Tell me!
It's a little awkward for me to say...
What? It can't be!
I packed lunch again and I'm finished getting ready again!
But when will the Professor call me?
Yes Professor!
Yeo Jin, I'm so sorry I don't know what to say...
The photo shoot isn't finished yet.
Really?
When do you think you'll be here?
I don't think I'll be able to make it today.
I'm sorry for making you wait and not keeping my promise.
It's okay, I wasn't anticipating too much. Don't worry about it. Yes.
It's okay! What's so great about going on a picnic?
This place is better than Kang Chon!
Come to think of it, you two will be great together.
A person should meet someone of the same caliber.
It's the most difficult situation when a parent is against a child's marriage.
A man, in particular will usually follow the parent's decision at the end.
Yeo Jin, you're the one who's going to get hurt.
This doesn't taste good.
Professor!
What is this?
You drank again?
What are you doing? Get in the car quickly.
Are we going somewhere?
Did you forget our promise?
We were going to get away.
Now?
It's before midnight so I kept my promise!
Quickly!
But I came out looking like this.
You don't look much different dressed up. Get in!
You said you weren't going to be finished with the photo shoot by today...
did you leave early because of me?
Get some sleep. I'll wake you up when we get there.
Oh boy!
We have to play Go-Stop! Hurry and get up!
Oh no!
I'm going to ignore her.
That guy! Why is he so funny?
He's so funny!
Honey! Stop watching TV;
it's time to go to sleep!
I'm going to finish watching this so you go to sleep first.
Yes, Mother-in-law, go ahead and sleep.
You stay out of it. Hey, hurry and get up!
Help Me!
Mother-in-law! Isn't this going too far?
What?
I heard everything!
It's been really hard for him not to get any sleep last night.
You told him already?
He must have been pushed to the edge to say that he's afraid of the night!
Mother-in-law, think of his age and refrain yourself.
It's because I can't refrain myself!
Fine. If you're too tired then have a stand-in.
Son-in-law!
What!? M-me!? H-how can you!?
Mom! Have you lost your mind?
What did I do?
Fine! I played a little bit of Go-Stop which you didn't want me to play!
But what's the problem with playing Go-Stop with a family member just for the fun of it?
G-go-Stop?
Go-Stop?
Then the thing you were doing all night was... Go-Stop?
Yes! Go-Stop!
I can't live because of you! How could you assume that? How could you?
I can't believe it! How could they think... Oh, my!
Ok Sook, I'm sorry.
Since they already think that, let's...
Get away from me!
Is this place Kang Chon?
Where are we?
You said you were stressed.
I was thinking of a place to blow your stress to pieces
and thought the ocean would be cooler than the river.
Why?
You don't care much for the ocean?
Yeo Jin!
Professor!
I caught a crab!
Let's have a crab stew! Oh no!
Here, I'll write it!
Is it an E? I thought it was an A!
Why do two grown men share a small room?
I think I'll live with Son Ho Hyung rest of my life!
You like the Hyung that much?
Where are you grabbing me?
It really hurts! Really!
Your right hand... what happened?
I'm sorry you couldn't go to the competition because of me.